Castor Rainer

Mléčnou dráhu ovládají ve 14. století nového galaktického letopočtu tři mocenské bloky: monolitické impérium Arkonu v čele s imperátorem Bostichem I., federalisticky organizovaná Liga svobodných Pozemšťanů (LSP), ve které stejně jako dřív hraje důležitou roli Perry Rhodan, a konečně spíš volnější zájmové seskupení zvané Fórum Raglund, k němuž patří různé jiné národy.
Cestování mezi hvězdami je možné díky pokročilým technologiím, které nezávisle na stupni své kvality mají jedno společné: po takzvaném hyperimpedančním šoku, který vrhl civilizace obydlené Galaxie co do technického vývoje značně zpět, tyto technologie fungují už jen málo, nebo vůbec ne.
Národy Galaxie se musejí rozpomenout na staré tradice, nebo se vydat novými cestami. To platí stejně pro Pozemšťany jako pro Arkonidany. Souběžně s hyperbouřemi a dalšími aktuálními událostmi se ovšem objevuje v Arkonské soustavě zrada na Křišťálovém světě...